Log in to the Kinetic Panel & stop your server.
Go to the File Manager on the Kinetic Panel.
Click on server.cfg
Locate the Hostname for the server, It's near the top of the file.
Save & Start your server
Arma 3 guide
How to change your ARMA 3 Servers name
This will be the name displayed on the server list for your server