How to join your Team Fortress 2 Server
Login to the Kinetic Panel.
Open Workspaces.

Locate Connection Address.
warning
Copy the address
Open Steam.
Click on View > Servers.
Choose Add Server.
Paste the IP & Port.
Click +
Click Connect on the recently added server.