Open Starbound.
Select Join game.
Select the character.
Log in to the Kinetic Panel.
Go to the overview.
Copy the IP.
Paste in the IP & Enter the port.
If you have a password, it can be found on the settings page.
Starbound guide
How to join your Starbound server
This guide will quickly cover how to join your Starbound server.