Login to the Kinetic Panel
Stop the server.
Open settings.
Locate the Server name box.
Change it to the desired name.
Start the server.
Factorio guide
How to change the name of your factorio server
This guide will quickly cover how to change the name of your Factorio server. This name will be displayed to players joining your server, as well as those searching for it.