Login to the Kinetic Panel.
Stop the server.
Open the file manager.
Locate the serverDZ.cfg
Locate password = "";
Change the password to the desired password.
Save the file.
Start the server.
Dayz guide
How to add a password to your Dayz Server
This guide will quickly show you how to set a password for your Dayz Server